izabrana dela

izabrana dela

среда, 15. јануар 2014.

Mi plačemo iza tamnih naočara: ONLINE

             Na ovom blogu već je pisano o dokumentarnom filmu o niškoj rok-pop-rep itd. muzičkoj sceni Mi plačemo iza tamnih naočara. Njega je pre godinu i po završio i premijerno prikazao Marijan Cvetanović, jedan od povremenih svedoka-saradnika ovog bloga, inače ko-reditelj filma. Više detalja o tom projektu u formi najave imate OVDE. A ako vam je promakao moj surovi rivju, evo i njega, OVDE.
            E, sada ceo celcati uncut film možete pogledati onlajn, i to sa engleskim prevodom (titlom). Titlove sam preveo upravo ja, pa se možete, između ostalog, zabavljati tražeći mi greške (good luck!) ili zamerke na neizbežna skraćivanja i preformulacije raspričanih talking headova.
            Evo filma, gledajte, uživajte – i plačite! Za kućne uslove tamne naočare vam ne trebaju.